​Bien que le sujet ait déjà été traité et que l’utilisation du courrier électronique ne soit plus une nouveauté, il y a encore place à l’amélioration dans les habitudes de la plupart des juristes en matière de courrier électronique. La liste, intitulée Ten practices for good e-mail use (Dix habitudes pour une bonne utilisation du courrier électronique) est publiée sur le blogue juridique All About Information (Tout sur l’information). Vous voudrez sans doute la partager avec vos collègues et vos employés. Bien qu’on n’y retrouve rien de très nouveau, la liste contient plusieurs astuces qui, si elles sont mises en pratique, pourraient vous sauver du temps, et même de l’embarras ou des frais.

​Le récent billet intitulé Little Things do Matter (Les petites choses ont de l’importance) de Mark Bassingthwaighte sur le blogue ALPS 411  fournit quelques exemples on ne peut plus clairs du fait que dans le domaine juridique, comme dans la vie, ce sont les petits détails qui ont souvent le plus d’importance. En donnant plusieurs exemples concrets de petites erreurs ayant conduit à des poursuites pour faute professionnelle, Bassingthwaighte mentionne que « Le point que je tente de soulever c’est que de ne pas considérer que les petites erreurs puissent conduire éventuellement à de gros problèmes, est une grave erreur en soi. »